Contoh Surat Belasungkawa dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Berikut adalah contoh surat belasungkawa dalam bahasa Inggris dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:
Contoh 1:
Subject: Deepest Condolences
Dear [Nama Penerima],
I was deeply saddened to hear about the passing of [Nama Almarhum/Almarhumah]. [Dia/Ia] will be greatly missed.
[Tuliskan kenangan singkat tentang almarhum/almarhumah, seperti sifat baiknya, kegemarannya, atau momen indah yang Anda ingat bersama].
My thoughts and prayers are with you and your family during this difficult time.
With deepest sympathy,
[Nama Anda]
Terjemahan:
Perihal: Belasungkawa Sedalam-dalamnya
Kepada [Nama Penerima],
Saya sangat bersedih mendengar tentang meninggalnya [Nama Almarhum/Almarhumah]. [Dia/Ia] akan sangat dirindukan.
[Tuliskan kenangan singkat tentang almarhum/almarhumah, seperti sifat baiknya, kegemarannya, atau momen indah yang Anda ingat bersama].
Doa dan pikiran saya bersama Anda dan keluarga Anda di masa sulit ini.
Dengan belasungkawa sedalam-dalamnya,
[Nama Anda]
Contoh 2:
Subject: Thinking of You
Dear [Nama Penerima],
I was so sorry to hear about the loss of your [hubungan almarhum/almarhumah dengan penerima]. [Dia/Ia] was a wonderful [kata sifat, misalnya: person, friend, colleague, etc.] and will be dearly missed.
Please accept my deepest condolences.
With love and sympathy,
[Nama Anda]
Terjemahan:
Perihal: Terpikir tentang Anda
Kepada [Nama Penerima],
Saya sangat sedih mendengar tentang kepergian [hubungan almarhum/almarhumah dengan penerima] Anda. [Dia/Ia] adalah [kata sifat, misalnya: orang, teman, kolega, dll.] yang luar biasa dan akan sangat dirindukan.
Mohon terima belasungkawa saya yang terdalam.
Dengan cinta dan simpati,
[Nama Anda]
Tips untuk Menulis Surat Belasungkawa:
- Jadilah jujur dan tulus. Ungkapkan rasa simpati Anda dengan kata-kata Anda sendiri.
- Hindari klise. Gunakan bahasa yang sederhana dan mudah dipahami.
- Berikan sedikit kenangan. Ceritakan tentang almarhum/almarhumah dengan cara yang positif.
- Tawarkan bantuan. Jika Anda mampu, tawarkan bantuan praktis kepada keluarga yang berduka.
- Berikan dukungan. Biarkan penerima tahu bahwa Anda ada untuk mereka dan siap mendengarkan.
Penting untuk diingat: Tidak ada cara yang benar atau salah untuk menulis surat belasungkawa. Yang terpenting adalah menyampaikan simpati dan dukungan Anda dengan cara yang tulus dan bermakna.
