Job Application Letter in English via Email with Translation
Here is an example of a job application letter in English via email, along with its translation:
Subject: Application for [Job Title] Position
Dear [Hiring Manager Name],
I am writing to express my strong interest in the [Job Title] position advertised on [Platform where you saw the job posting]. With my [Number] years of experience in [Relevant Industry/Field] and a proven track record of success in [Highlight relevant skills and achievements], I am confident that I possess the necessary skills and qualifications to excel in this role.
In my previous role at [Previous Company Name], I was responsible for [List key responsibilities and accomplishments]. I am highly proficient in [List relevant technical skills] and have a strong understanding of [Relevant industry knowledge]. My [List relevant soft skills] have enabled me to build strong relationships with colleagues and clients alike.
I am eager to contribute my skills and expertise to [Company Name] and am particularly interested in [Mention something specific about the company or the role that attracts you]. I am available for an interview at your earliest convenience and can be reached at [Phone Number] or [Email Address].
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]
Translation:
Perihal: Lamaran Kerja untuk Posisi [Jabatan]
Kepada Yth. [Nama Manajer Perekrutan],
Saya menulis surat ini untuk menyatakan minat saya yang kuat terhadap posisi [Jabatan] yang diiklankan di [Platform tempat Anda melihat postingan pekerjaan]. Dengan pengalaman saya selama [Jumlah] tahun di [Industri/Bidang yang Relevan] dan rekam jejak keberhasilan yang terbukti dalam [Sorot keterampilan dan prestasi yang relevan], saya yakin bahwa saya memiliki keterampilan dan kualifikasi yang diperlukan untuk unggul dalam peran ini.
Dalam peran saya sebelumnya di [Nama Perusahaan Sebelumnya], saya bertanggung jawab atas [Daftar tanggung jawab dan pencapaian utama]. Saya sangat mahir dalam [Daftar keterampilan teknis yang relevan] dan memiliki pemahaman yang kuat tentang [Pengetahuan industri yang relevan]. [Daftar keterampilan lunak yang relevan] saya telah memungkinkan saya untuk membangun hubungan yang kuat dengan kolega dan klien.
Saya bersemangat untuk memberikan keterampilan dan keahlian saya kepada [Nama Perusahaan] dan saya sangat tertarik dengan [Sebutkan sesuatu yang spesifik tentang perusahaan atau peran yang menarik Anda]. Saya tersedia untuk wawancara secepatnya dan dapat dihubungi di [Nomor Telepon] atau [Alamat Email].
Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Anda.
Hormat Saya,
[Nama Anda]
Important Notes:
- Customize the letter: Make sure to tailor the letter to the specific job and company you are applying for.
- Proofread carefully: Ensure that your letter is free of grammatical errors and typos.
- Keep it concise: Aim for a letter that is no longer than one page.
- Include your contact information: Make sure your contact information is easy to find.
- Use a professional email address: Your email address should be professional. Avoid using personal or humorous email addresses.
- Follow up: If you haven't heard back from the company after a week or two, you can send a polite follow-up email.
