Sample Cover Letter for Job Application (with Translation)
This sample cover letter is for a general job application. You can adapt it to your specific situation by changing the details to fit your experience and the job you are applying for.
[Your Name] [Your Address] [Your Phone Number] [Your Email Address]
[Date]
[Hiring Manager Name (if known)] [Company Name] [Company Address]
Dear [Hiring Manager Name (if known) or Dear Hiring Manager],
I am writing to express my keen interest in the [Job Title] position at [Company Name], as advertised on [Where you saw the job posting] on [Date].
[Paragraph 1: Briefly introduce yourself and state your interest in the company and position. Highlight relevant skills and experiences.]
For example:
- I have been working in the [Industry] industry for [Number] years and have a proven track record of success in [Specific achievements or skills relevant to the position].
- I am particularly interested in [Company Name]'s commitment to [Company value or initiative that resonates with you].
- I am confident that my skills and experience in [List of skills] align perfectly with the requirements of this role.
[Paragraph 2: Briefly elaborate on your relevant experiences and how they would benefit the company. Tailor this section to the specific job requirements.]
For example:
- In my previous role at [Previous company name], I was responsible for [List of responsibilities]. I successfully [Achieved a specific accomplishment related to the job description].
- I am proficient in [List of relevant skills] and have a strong understanding of [Relevant industry knowledge or concepts].
[Paragraph 3: Express your enthusiasm for the opportunity and your willingness to contribute to the company.]
For example:
- I am confident that I can make a significant contribution to [Company Name] and am eager to learn more about this opportunity.
- I am a highly motivated and results-oriented individual with a strong work ethic. I am a team player and am always willing to go the extra mile.
[Closing Paragraph]
Thank you for your time and consideration. I have attached my resume for your review and welcome the opportunity to discuss my qualifications further. I am available for an interview at your earliest convenience.
Sincerely, [Your Name]
Terjemahan Surat Lamaran Pekerjaan
[Nama Anda] [Alamat Anda] [Nomor Telepon Anda] [Alamat Email Anda]
[Tanggal]
[Nama Manajer Perekrutan (jika diketahui)] [Nama Perusahaan] [Alamat Perusahaan]
Kepada Yth. [Nama Manajer Perekrutan (jika diketahui) atau Yth. Manajer Perekrutan],
Saya menulis surat ini untuk menyatakan minat saya yang besar pada posisi [Jabatan] di [Nama Perusahaan], sebagaimana diiklankan di [Dimana Anda melihat lowongan pekerjaan] pada [Tanggal].
[Paragraf 1: Perkenalkan diri Anda singkat dan nyatakan minat Anda pada perusahaan dan posisi tersebut. Sorot keahlian dan pengalaman yang relevan.]
Sebagai contoh:
- Saya telah bekerja di industri [Industri] selama [Jumlah] tahun dan memiliki rekam jejak keberhasilan yang terbukti dalam [Prestasi atau keahlian khusus yang relevan dengan posisi tersebut].
- Saya sangat tertarik dengan komitmen [Nama Perusahaan] terhadap [Nilai perusahaan atau inisiatif yang beresonansi dengan Anda].
- Saya yakin bahwa keterampilan dan pengalaman saya dalam [Daftar keterampilan] selaras dengan persyaratan peran ini.
[Paragraf 2: Jelaskan secara singkat pengalaman Anda yang relevan dan bagaimana itu akan menguntungkan perusahaan. Sesuaikan bagian ini dengan persyaratan pekerjaan tertentu.]
Sebagai contoh:
- Dalam peran saya sebelumnya di [Nama perusahaan sebelumnya], saya bertanggung jawab atas [Daftar tanggung jawab]. Saya berhasil [Mencapai pencapaian khusus yang terkait dengan deskripsi pekerjaan].
- Saya mahir dalam [Daftar keterampilan yang relevan] dan memiliki pemahaman yang kuat tentang [Pengetahuan atau konsep industri yang relevan].
[Paragraf 3: Nyatakan antusiasme Anda untuk kesempatan ini dan kesediaan Anda untuk berkontribusi pada perusahaan.]
Sebagai contoh:
- Saya yakin bahwa saya dapat memberikan kontribusi yang signifikan terhadap [Nama Perusahaan] dan ingin mempelajari lebih lanjut tentang kesempatan ini.
- Saya adalah individu yang sangat termotivasi dan berorientasi pada hasil dengan etos kerja yang kuat. Saya adalah seorang pekerja tim dan selalu bersedia untuk melakukan lebih dari yang diminta.
[Paragraf Penutup]
Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Anda. Saya telah melampirkan resume saya untuk tinjauan Anda dan menyambut baik kesempatan untuk membahas kualifikasi saya lebih lanjut. Saya tersedia untuk wawancara secepatnya.
Hormat kami, [Nama Anda]
