Sample Goods Shipment Notification Letter in English and Its Translation
This article will provide you with a sample Goods Shipment Notification Letter in English, along with its Indonesian translation. This letter is used to inform the recipient about the shipment of their ordered goods. It includes details about the shipment, such as the order number, tracking number, shipping date, and estimated delivery date.
Sample Goods Shipment Notification Letter in English
[Your Company Name] [Your Company Address] [Your Company Phone Number] [Your Company Email Address]
[Date]
[Recipient Name] [Recipient Address]
Subject: Goods Shipment Notification – Order #[Order Number]
Dear [Recipient Name],
This letter is to inform you that your order, #[Order Number], has been shipped.
Shipment Details:
- Shipping Date: [Shipping Date]
- Shipping Carrier: [Shipping Carrier Name]
- Tracking Number: [Tracking Number]
- Estimated Delivery Date: [Estimated Delivery Date]
You can track the status of your shipment using the provided tracking number on the [Shipping Carrier Website].
We appreciate your business and hope you enjoy your purchase. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us at [Your Company Email Address] or [Your Company Phone Number].
Sincerely, [Your Name] [Your Job Title]
Indonesian Translation
[Nama Perusahaan Anda] [Alamat Perusahaan Anda] [Nomor Telepon Perusahaan Anda] [Alamat Email Perusahaan Anda]
[Tanggal]
[Nama Penerima] [Alamat Penerima]
Perihal: Pemberitahuan Pengiriman Barang – Pesanan #[Nomor Pesanan]
Kepada Yth. [Nama Penerima],
Surat ini untuk memberitahukan bahwa pesanan Anda, #[Nomor Pesanan], telah dikirim.
Detail Pengiriman:
- Tanggal Pengiriman: [Tanggal Pengiriman]
- Kurir Pengiriman: [Nama Kurir Pengiriman]
- Nomor Pelacakan: [Nomor Pelacakan]
- Tanggal Perkiraan Kedatangan: [Tanggal Perkiraan Kedatangan]
Anda dapat melacak status pengiriman Anda menggunakan nomor pelacakan yang disediakan di [Website Kurir Pengiriman].
Kami menghargai bisnis Anda dan berharap Anda menikmati pembelian Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami di [Alamat Email Perusahaan Anda] atau [Nomor Telepon Perusahaan Anda].
Hormat kami, [Nama Anda] [Jabatan Anda]
Please note that this is just a sample letter and you may need to modify it to fit your specific needs.
