Menguasai Bahasa Jawa: Ngoko ke Krama
Bahasa Jawa memiliki tingkatan bahasa yang beragam, salah satunya adalah ngoko dan krama.
Ngoko adalah tingkatan bahasa Jawa yang informal dan biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan teman sebaya atau orang yang lebih muda.
Krama adalah tingkatan bahasa Jawa yang formal dan sopan, digunakan saat berbicara dengan orang yang lebih tua, orang yang dihormati, atau dalam situasi resmi.
Memahami perbedaan dan cara mengganti kata dari ngoko ke krama penting untuk menjaga sopan santun dalam berbahasa Jawa.
Berikut adalah beberapa contoh kata dalam bahasa Jawa ngoko dan krama:
Kata Ganti
| Ngoko | Krama |
|---|---|
| Aku | Kula |
| Kowe | Panjenengan |
| Dheweke | Panjenengan/Piyambak/Dheweke |
| Kita | Kita |
| Kalian | Panjenengan |
| Mereka | Panjenengan |
Kata Kerja
| Ngoko | Krama |
|---|---|
| Mangan | Nedha |
| Ngombe | Ngunjuk |
| Turu | Sare |
| Ngomong | Nggunakaken basa |
| Nonton | Ngrasa |
Kata Benda
| Ngoko | Krama |
|---|---|
| Omah | Griya |
| Mobil | Montor |
| Duit | Artos |
| Baju | Sandhangan |
| Sepeda | Sepeda |
Tips Mengubah Kata dari Ngoko ke Krama:
- Perhatikan konteks: Pertimbangkan siapa lawan bicara Anda dan situasi percakapan.
- Cari tahu arti kata: Pahami makna kata ngoko dan cari padanannya dalam krama.
- Berlatih: Membiasakan diri menggunakan krama secara rutin akan membantu Anda lebih mudah menguasainya.
Peringatan:
- Tidak semua kata ngoko memiliki padanan kata krama.
- Beberapa kata krama memiliki arti yang lebih halus dan tidak selalu sama persis dengan kata ngoko.
Belajar bahasa Jawa adalah proses yang membutuhkan waktu dan kesabaran. Dengan tekun berlatih dan memperhatikan sopan santun, Anda akan semakin lancar dalam menggunakan bahasa Jawa, baik ngoko maupun krama.
