Sample Job Application Letter in English with Translation
Here is a sample job application letter in English with translation, along with tips to make your application stand out:
[Your Name] [Your Address] [Your Phone Number] [Your Email Address]
[Date]
[Hiring Manager Name (if known)] [Company Name] [Company Address]
Dear [Hiring Manager Name],
I am writing to express my strong interest in the [Job Title] position at [Company Name], as advertised on [Where you saw the job posting]. With my [Number] years of experience in [Relevant field] and my proven ability to [List your key skills], I am confident that I possess the necessary skills and experience to excel in this role.
[In the next paragraph, highlight specific achievements or experiences that relate to the job description. Quantify your achievements where possible. For example, instead of saying you have excellent communication skills, mention a specific instance where you successfully communicated a complex idea to a team.]
[In the next paragraph, express your enthusiasm for the company and the position. Research the company and mention something specific you admire about them.]
I am eager to contribute my skills and knowledge to [Company Name] and I am confident that I can make a significant contribution to your team. My resume, which is attached, provides further details of my qualifications and experience.
Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
[Your Name]
Translation:
[Nama Anda] [Alamat Anda] [Nomor Telepon Anda] [Alamat Email Anda]
[Tanggal]
[Nama Manajer Perekrutan (jika diketahui)] [Nama Perusahaan] [Alamat Perusahaan]
Kepada Yth. [Nama Manajer Perekrutan],
Saya menulis surat ini untuk menyatakan ketertarikan saya yang kuat pada posisi [Jabatan] di [Nama Perusahaan], sebagaimana diiklankan di [Di mana Anda melihat postingan pekerjaan]. Dengan pengalaman saya selama [Jumlah] tahun di bidang [Bidang yang Relevan] dan kemampuan saya yang terbukti untuk [Daftar keterampilan utama Anda], saya yakin bahwa saya memiliki keterampilan dan pengalaman yang diperlukan untuk unggul dalam peran ini.
[Pada paragraf berikutnya, soroti pencapaian atau pengalaman spesifik yang berhubungan dengan deskripsi pekerjaan. Kuantifikasi pencapaian Anda jika memungkinkan. Misalnya, alih-alih mengatakan Anda memiliki keterampilan komunikasi yang sangat baik, sebutkan contoh spesifik di mana Anda berhasil mengomunikasikan ide yang kompleks kepada sebuah tim.]
[Pada paragraf berikutnya, nyatakan antusiasme Anda terhadap perusahaan dan posisi tersebut. Lakukan riset tentang perusahaan dan sebutkan sesuatu yang spesifik yang Anda kagumi tentang mereka.]
Saya sangat ingin berkontribusi dengan keterampilan dan pengetahuan saya di [Nama Perusahaan] dan saya yakin bahwa saya dapat memberikan kontribusi yang signifikan bagi tim Anda. Resume saya, yang terlampir, memberikan detail lebih lanjut tentang kualifikasi dan pengalaman saya.
Terima kasih atas waktu dan pertimbangan Anda. Saya berharap dapat mendengar kabar dari Anda segera.
Hormat saya,
[Nama Anda]
Tips for a Winning Application Letter
- Tailor your letter to each position: Don't send the same generic letter to every job you apply for. Research the company and the specific job requirements.
- Focus on your strengths: Highlight the skills and experience that are most relevant to the position.
- Quantify your achievements: Instead of saying you're "detail-oriented," provide specific examples of how you've demonstrated this skill in the past.
- Proofread carefully: Typos and grammatical errors can make a bad impression.
- Keep it concise: Aim for a one-page letter.
- Include a strong call to action: Let the hiring manager know you're interested in the position and that you're eager to learn more.
