Contoh Surat dalam Bahasa Jepang (Hiragana)
Berikut adalah contoh surat sederhana dalam bahasa Jepang yang ditulis menggunakan hiragana.
Kepada: [Nama Penerima] sama (様)
Dari: [Nama Pengirim] sama (様)
Tanggal: [Tanggal]
Perihal: [Perihal Surat]
Isi Surat:
[Isi surat ditulis dengan jelas dan ringkas menggunakan hiragana. Gunakan kalimat yang sopan dan formal, serta hindari penggunaan bahasa gaul atau informal.]
Hormat Kami,
[Nama Pengirim]
Catatan:
- Gunakan huruf hiragana untuk menulis semua kata dalam surat, kecuali nama orang dan tempat yang ditulis dengan kanji.
- Gunakan kalimat yang sopan dan formal dalam surat.
- Hindari penggunaan bahasa gaul atau informal.
- Tuliskan nama dan alamat penerima dengan benar.
- Pastikan surat ditulis dengan rapi dan mudah dibaca.
Contoh Kalimat:
- Salam pembuka:
- こんにちは (Konnichiwa) - Halo
- 拝啓 (Haikei) - Salam hormat
- Salam penutup:
- 敬具 (Keigu) - Hormat kami
- 敬具 (Keigu) - Salam hormat
- Kalimat permohonan:
- よろしくお願いいたします (Yoroshiku onegai shimasu) - Mohon bantuannya
- お忙しいところ恐縮ですが、… (Oisogashii tokoro kyoushuku desu ga, …) - Mohon maaf mengganggu waktu Anda, …
Contoh Surat:
Kepada: 田中 太郎 sama (Tanaka Taro sama)
Dari: 佐藤 花子 sama (Sato Hanako sama)
Tanggal: 2023年10月26日 (2023 nen 10 gatsu 26 nichi)
Perihal: 日本語の勉強について (Nihongo no benkyou ni tsuite)
Isi Surat:
田中太郎様
いつもお世話になっております。佐藤花子です。
日本語の勉強を始めてから、まだ日が浅いのですが、最近は漢字の読み書きに苦労しています。
もしよろしければ、漢字の勉強方法について、アドバイスをいただけないでしょうか。
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。
敬具
佐藤花子
Contoh lain:
Kepada: 山田先生 sama (Yamada sensei sama)
Dari: 鈴木太郎 sama (Suzuki Taro sama)
Tanggal: 2023年11月1日 (2023 nen 11 gatsu 1 nichi)
Perihal: 授業の質問 (Jugyou no shitsumon)
Isi Surat:
山田先生様
いつも丁寧なご指導ありがとうございます。鈴木太郎です。
先日は、授業で説明していただいた「～ます形」について、いくつか質問があります。
お時間のある時に、ご説明いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
敬具
鈴木太郎
Catatan:
Contoh surat ini hanya untuk keperluan ilustrasi.
Semoga bermanfaat!
