Contoh Surat Bahasa Jepang
Berikut adalah contoh surat dalam bahasa Jepang yang dapat Anda gunakan sebagai referensi:
1. Surat Permohonan Kerja
件名： 〇〇株式会社 〇〇様
拝啓
貴社ホームページを拝見し、貴社が展開されている〇〇事業に大変興味を持ちました。私は、〇〇大学〇〇学部を卒業し、〇〇年間、〇〇業界で〇〇業務に従事してまいりました。
貴社では、〇〇という職種を募集されていると伺い、私のこれまでの経験やスキルが活かせるのではないかと考え、応募させていただきました。
私は、〇〇に対する強い興味を持ち、〇〇の経験を通して〇〇のスキルを習得いたしました。貴社では、これらの経験とスキルを活かし、〇〇に貢献したいと考えております。
つきましては、履歴書と職務経歴書を添付いたしましたので、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
〇〇 〇〇
電話番号： 〇〇
メールアドレス： 〇〇
添付書類： 履歴書、職務経歴書
Catatan:
- 件名 adalah judul surat. Dalam hal ini, 〇〇株式会社 〇〇様 adalah nama perusahaan dan nama orang yang dituju.
- 拝啓 adalah pembuka surat formal dalam bahasa Jepang.
- 敬具 adalah penutup surat formal dalam bahasa Jepang.
- 〇〇 adalah bagian yang perlu Anda isi dengan informasi yang sesuai.
2. Surat Terima Kasih
件名： 〇〇様
拝啓
この度は、〇〇の件で大変お世話になりました。
〇〇のおかげで、〇〇がスムーズに完了いたしました。心より感謝申し上げます。
〇〇の機会を与えていただき、誠にありがとうございました。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
敬具
〇〇 〇〇
Catatan:
- 〇〇 adalah bagian yang perlu Anda isi dengan informasi yang sesuai.
3. Surat Permintaan Informasi
件名： 〇〇に関するお問い合わせ
拝啓
〇〇株式会社 〇〇様
貴社の〇〇に関する情報をお知りになりたいと存じます。
つきましては、下記についてお教え頂けますでしょうか。
- 〇〇について
- 〇〇について
- 〇〇について
お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。
敬具
〇〇 〇〇
電話番号： 〇〇
メールアドレス： 〇〇
Catatan:
- 〇〇 adalah bagian yang perlu Anda isi dengan informasi yang sesuai.
Tips Menulis Surat Bahasa Jepang:
- Gunakan bahasa formal dan sopan.
- Hindari menggunakan bahasa gaul atau slang.
- Perhatikan tata bahasa dan ejaan.
- Gunakan bahasa yang mudah dipahami.
- Pastikan surat Anda terstruktur dengan baik dan mudah dibaca.
Semoga contoh surat bahasa Jepang ini bermanfaat bagi Anda.
