Contoh Surat Farewell Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

4 min read Sep 02, 2024
Contoh Surat Farewell Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

Sample Farewell Letter in English with Translation

A farewell letter is a formal way to say goodbye to colleagues, clients, or other associates when you are leaving a job or organization. It is a professional courtesy to express your gratitude and appreciation for the support you received. Here's a sample farewell letter in English with its translation:

English:

Dear [Recipient Name],

Please accept this letter as notification that I will be leaving my position as [Your Position] at [Company Name] on [Date]. My last day of employment will be [Date].

I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude for the support and guidance you have provided me during my time at [Company Name]. I have learned and grown significantly in this role, and I am truly grateful for the experiences I have gained.

I wish you and [Company Name] continued success in the future. I will always cherish the memories of my time here.

Sincerely, [Your Name]

Translation:

Kepada [Nama Penerima],

Mohon terima surat ini sebagai pemberitahuan bahwa saya akan meninggalkan posisi saya sebagai [Jabatan Anda] di [Nama Perusahaan] pada [Tanggal]. Hari kerja terakhir saya adalah [Tanggal].

Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan dan bimbingan yang telah Anda berikan kepada saya selama saya bekerja di [Nama Perusahaan]. Saya telah belajar dan berkembang secara signifikan dalam peran ini, dan saya sangat bersyukur atas pengalaman yang telah saya dapatkan.

Saya mendoakan Anda dan [Nama Perusahaan] terus meraih kesuksesan di masa depan. Saya akan selalu menghargai kenangan saya selama bekerja di sini.

Hormat saya, [Nama Anda]

Here are some tips for writing a farewell letter:

  • Keep it brief and professional: Avoid dwelling on personal matters or complaints.
  • Express gratitude: Thank your colleagues and/or clients for their support.
  • Mention your future plans (optional): You can briefly mention your next steps, but it's not necessary.
  • End on a positive note: Express your best wishes for the future.
  • Proofread carefully: Ensure your letter is free of grammatical errors.

Note: This is just a sample letter and you may need to adjust it to fit your specific situation.