Sample English Letter with Translation
Here is a sample English letter with its translation:
Subject: Request for Leave of Absence
Dear [Nama Atasan],
I am writing to request a leave of absence from work from [tanggal mulai] to [tanggal selesai]. I will be taking time off to [alasan cuti]. I will be reachable by phone at [nomor telepon] and by email at [alamat email].
I will make sure to complete all my pending tasks before my leave. I have also informed [nama rekan kerja] about my upcoming leave and they have agreed to handle my responsibilities in my absence.
Thank you for your understanding.
Sincerely, [Nama Anda]
Subject: Permohonan Cuti
Kepada [Nama Atasan],
Saya menulis surat ini untuk mengajukan permohonan cuti kerja mulai dari [tanggal mulai] hingga [tanggal selesai]. Saya akan mengambil waktu libur untuk [alasan cuti]. Saya dapat dihubungi melalui telepon di [nomor telepon] dan melalui email di [alamat email].
Saya akan memastikan untuk menyelesaikan semua tugas saya yang tertunda sebelum cuti saya. Saya juga telah memberi tahu [nama rekan kerja] tentang cuti saya yang akan datang dan mereka telah setuju untuk menangani tanggung jawab saya selama saya tidak ada.
Terima kasih atas pengertian Anda.
Hormat saya, [Nama Anda]
Key Points:
- Formal Tone: Always use a formal tone when writing a business letter.
- Clear and Concise: Be clear about your request and the reasons for it.
- Professional Language: Avoid slang or informal language.
- Proofread: Carefully check for any errors in grammar or spelling.
This is just a basic example. You can adjust the content to fit your specific situation. For example, you may need to provide more details about your leave of absence or your responsibilities.
Remember to always be professional and respectful in your communication.
