Contoh Surat Perjanjian Magang Ke Jepang

Brainly

4 min read

·

Oct 19, 2024

40

Share

Contoh Surat Perjanjian Magang ke Jepang

Berikut contoh surat perjanjian magang ke Jepang yang dapat Anda gunakan sebagai referensi:

[Nama Perusahaan/Lembaga] [Alamat Perusahaan/Lembaga] [Nomor Telepon Perusahaan/Lembaga] [Email Perusahaan/Lembaga]

[Tanggal]

Kepada Yth. [Nama Mahasiswa] [Alamat Mahasiswa] [Nomor Telepon Mahasiswa] [Email Mahasiswa]

Perihal: Perjanjian Magang di Jepang

Dengan hormat,

Sehubungan dengan rencana magang Anda di Jepang, bersama ini kami sampaikan surat perjanjian magang ini sebagai pedoman bagi pelaksanaan magang selama di Jepang.

Pasal 1: Pengertian

1. Mahasiswa: [Nama Mahasiswa], yang selanjutnya disebut Mahasiswa.
2. Perusahaan/Lembaga: [Nama Perusahaan/Lembaga], yang selanjutnya disebut Perusahaan/Lembaga.
3. Program Magang: Program magang di Jepang yang diselenggarakan oleh [Nama Program Magang], yang selanjutnya disebut Program Magang.

Pasal 2: Tujuan Magang

Tujuan magang ini adalah untuk:

1. Memberikan kesempatan kepada Mahasiswa untuk mendapatkan pengalaman kerja di Jepang.
2. Meningkatkan pengetahuan dan keterampilan Mahasiswa di bidang [Bidang Magang].
3. Membangun jaringan profesional di Jepang.

Pasal 3: Waktu dan Tempat Magang

1. Waktu magang: [Tanggal Mulai] - [Tanggal Selesai].
2. Tempat magang: [Nama Perusahaan/Lembaga] di [Kota, Jepang].

Pasal 4: Tugas dan Tanggung Jawab

1. Mahasiswa:
   • Melaksanakan tugas yang diberikan oleh Perusahaan/Lembaga dengan sebaik-baiknya.
   • Mematuhi peraturan dan tata tertib yang berlaku di Perusahaan/Lembaga.
   • Menjaga kerahasiaan informasi Perusahaan/Lembaga.
   • Menjaga nama baik Perusahaan/Lembaga dan Program Magang.
2. Perusahaan/Lembaga:
   • Menyediakan tempat magang dan fasilitas yang memadai.
   • Memberikan bimbingan dan pengawasan kepada Mahasiswa selama magang.
   • Menjamin keselamatan Mahasiswa selama magang.

Pasal 5: Hak dan Kewajiban

1. Mahasiswa:
   • Berhak mendapatkan bimbingan dan pengawasan dari Perusahaan/Lembaga.
   • Berhak mendapatkan gaji/uang saku sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
   • Berhak mendapatkan asuransi kesehatan selama magang.
2. Perusahaan/Lembaga:
   • Berhak memperoleh hasil kerja Mahasiswa selama magang.
   • Berhak menentukan jenis tugas dan tanggung jawab Mahasiswa.
   • Berhak menghentikan magang Mahasiswa apabila Mahasiswa melanggar ketentuan yang berlaku.

Pasal 6: Biaya dan Pembiayaan

1. Biaya magang: [Sebutkan biaya magang, seperti biaya visa, tiket pesawat, asuransi, dll.].
2. Sumber pembiayaan: [Sebutkan sumber pembiayaan, seperti beasiswa, pinjaman, dana pribadi, dll.].

Pasal 7: Penutup

Perjanjian ini dibuat dalam rangkap dua, masing-masing pihak memegang satu rangkap, yang memiliki kekuatan hukum yang sama.

Demikian surat perjanjian ini dibuat untuk diketahui dan dipergunakan sebagaimana mestinya.

Hormat kami,

[Nama Perusahaan/Lembaga]

[Tanda Tangan dan Cap Perusahaan/Lembaga]

[Nama Mahasiswa]

[Tanda Tangan dan Nama Terang Mahasiswa]

Catatan:

• Surat perjanjian ini merupakan contoh dan dapat dimodifikasi sesuai dengan kebutuhan masing-masing pihak.
• Pastikan untuk mencantumkan informasi yang akurat dan lengkap.
• Anda dapat berkonsultasi dengan pihak terkait (misalnya, dosen pembimbing, konsultan hukum) untuk memastikan bahwa perjanjian ini sesuai dengan peraturan yang berlaku.
• Jangan lupa untuk menandatangani perjanjian ini dengan lengkap dan jelas.