Sample Letter of Offer for Goods: English Version and its Translation
This sample letter of offer for goods outlines the key components you'll need to include when writing your own offer. It's important to personalize it to reflect your specific business and the goods being offered.
English Version
[Your Company Letterhead] [Date]
[Recipient Name] [Recipient Title] [Recipient Company] [Recipient Address]
Subject: Offer for [Goods Name]
Dear [Recipient Name],
This letter is to formally offer you [quantity] of [goods name] at a price of [price per unit] per unit.
We are confident that our [goods name] will meet your specific requirements. Our products are known for [highlight key features and benefits].
Please find attached a detailed product description and specifications. You can also visit our website at [website address] for more information.
Payment Terms: [State payment terms, e.g., 30 days net, cash on delivery, etc.]
Delivery Terms: [State delivery terms, e.g., FOB, CIF, etc.]
Validity: This offer is valid for [period] from the date of this letter.
We look forward to hearing from you and establishing a mutually beneficial business relationship.
Sincerely,
[Your Name] [Your Title] [Your Company]
Translation (Bahasa Indonesia)
[Kop Surat Perusahaan Anda] [Tanggal]
[Nama Penerima] [Jabatan Penerima] [Perusahaan Penerima] [Alamat Penerima]
Perihal: Penawaran untuk [Nama Barang]
Kepada Yth. [Nama Penerima],
Surat ini untuk secara resmi menawarkan kepada Anda [kuantitas] [nama barang] dengan harga [harga per unit] per unit.
Kami yakin bahwa [nama barang] kami akan memenuhi kebutuhan spesifik Anda. Produk kami dikenal karena [sorot fitur dan manfaat utama].
Silakan temukan terlampir deskripsi produk dan spesifikasi detail. Anda juga dapat mengunjungi situs web kami di [alamat situs web] untuk informasi lebih lanjut.
Syarat Pembayaran: [Tentukan syarat pembayaran, misalnya, 30 hari netto, tunai saat penyerahan, dll.]
Syarat Pengiriman: [Tentukan syarat pengiriman, misalnya, FOB, CIF, dll.]
Masa Berlaku: Penawaran ini berlaku selama [periode] sejak tanggal surat ini.
Kami berharap dapat mendengar dari Anda dan membangun hubungan bisnis yang saling menguntungkan.
Hormat kami,
[Nama Anda] [Jabatan Anda] [Perusahaan Anda]
